Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتساب البيانات
Übersetzen Spanisch Arabisch اكتساب البيانات
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Por otra parte, las organizaciones internacionales que reciben datos deben saber qué países presentan los informes para así utilizar los factores de conversión y las unidades de medida que correspondan.وبعد ذلك تحتاج المنظمات الدولية التي تتلقى البيانات إلى اكتساب معارف عن البلدان مقدمة التقارير، بما يضمن استخدام عوامل التحويل ووحدات القياس الصحيحة.
-
El consumo se detectó mediante el uso por la Parte de los nuevos conocimientos sobre reunión de datos adquiridos en un seminario organizado por la red regional de Europa y Asia Central.وقد تم إكتشاف هذا الإستهلاك عن طريق إستخدام الطرف لمهارات جديدة في جمع البيانات تم إكتسابها في حلقة عمل حديثة نظمتها الشبكة الإقليمية لأوروبا وآسيا الوسطى.
-
El consumo se detectó mediante el uso por la Parte de los nuevos conocimientos sobre reunión de datos adquiridos en un seminario organizado por la red regional de Europa y Asia Central.وتم اكتشاف هذا الاستهلاك من خلال استخدام الطرف لمهارات جديدة لجمع البيانات تم اكتسابها في حلقة عمل حديثة نظمتها الشبكة الإقليمية لأوروبا وآسيا الوسطى.
-
El gráfico 1 que figura a continuación refleja la captación de operaciones, desglosadas por cliente; en el gráfico 2 se agrupan los proyectos captados por segmento del mercado, y el gráfico 3 presenta la tendencia de la captación de operaciones desde 2000 hasta el 30 de noviembre de 2004.ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق. كما يبين الرسم البياني 3 توجه أنشطة اكتساب الأعمال في الفترة من عام 2000 وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.